I efteråret 2009 udkom Håndbog for karrierekvinder i 2. udgave. Teksten er selvfølgelig opdateret, og den er også blevet 20 % længere. Men rådene er faktisk de samme.
I forbindelse med, at World Economic Forum har haft kvindelige ledere — eller rettere den sørgelige mangel pÃ¥ dem — pÃ¥ programmet i Davos, har Berlingske Tidende bragt omtale af nogle af rÃ¥dene i HÃ¥ndbog for karrierekvinder.
Respekter hierarkiet er et af de i alt tolv råd, som bliver omtalt. De andre er Æd chefens urimeligheder, Fat sportssproget, Undgå faldgruberne ved jobsamtalen, Glem din pigeopdragelse, Nævn aldrig din vægt, Undgå at lære hvordan kaffemaskinen fungerer, Klæd dig til rollen, Sig aldrig chefen imod i andres nærvær, Skaf dig et netværk, Få mere i løn, samt Drop den hellige moderrolle.
RÃ¥dene er selvfølgelig genfortalt med en vis journalistisk frihed, og det kan være vanskeligt at lade den bagvedliggende logik folde sig fuldt ud pÃ¥ sÃ¥ kort plads, som der her har været. Det kan gøre nogle af rÃ¥dene lidt vel korte og dermed ikke sÃ¥ let tilgængelige for alle læsere, hvad nogle af kommentarerne i kommentarfeltet pÃ¥ indledningsartiklens hjemmeside da ogsÃ¥ viser. Ikke desto mindre mÃ¥ jeg sige, at Ã¥nden i rÃ¥dene er fanget udmærket i genfortællingen. Men altsÃ¥ — det er bedst at læse bogen selv, hvis man virkelig ønsker at forstÃ¥ rÃ¥dene fuldt og helt!
For eventuelle norske læsere kan rådene findes bearbejdet og oversat til norsk i både en længere og en meget kort version.
Bogen kan fås gennem DJØFs Forlag.
